スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ドイツゲーム大賞

なんか最近気づいたんやけど、ドイツゲーム大賞の事をドイツ年間ゲーム大賞と呼ぶ流れがある。
オイオイ、いつの間にか固有名詞を変えやがって。混乱するやんけ!
しかもドイツゲーム賞をドイツゲーム大賞と呼ぶやと??
なんじゃ、そりゃ。
大体やな、年間なんて言葉を付ける必要あるんかいな。
週間ゲーム大賞とかあるんかっつうの。こういった大賞は普通年に一度が相場でしょうが。
Spiel des Jahresと直訳すると確かに年間のゲームやけど、日本語でもう10年以上も前からドイツゲーム大賞と呼ばれてるものに今頃になって何故? と言いたい。
ドイツ年間ゲーム大賞なんて言いにくいっつうの。
もし日間ゲーム大賞とか、上半期ゲーム大賞とかあんのんやったら、年間て付けてもええやろうけどな。
言葉のくだらん遊びですな。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ciaoakio

Author:ciaoakio
livedoorブログから引っ越してきました。くわっ!

FC2カウンター
最新記事
最新コメント
リンク
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
月別アーカイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。